Hoà ng Lương mộng

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Giấc kê vàng, gíấc mộng chưa chín nồi kê

Chẩm trung kỳ: Lư sinh tr� ở Hàm �an, gặp đạo sĩ Lã ông. Lư sinh than vãn v� cảnh khốn cùng của mình. Lã ông bèn lấytrong b�c ra cái gối trao cho Lư sinh rồi bảo: "Gối đầu lên đây mà ngũ anh sẽ được vinh hiển như ý muốn ngay." Bấy gi�, chủ quán đang nấu một nồi kê,. Lư sinh kê gối nằm ngũ, mộng lấy được con gái h� Thôi đẹp lại giàu, thi đỗ Tiến sĩ, làm quan đến chức Tiết độ sứ, đại phá quân giặc rồi được phong làm tể tướng trong 10 năm, con trai 5 ngư�i đ�u làm quan, cháu hơn 10 đứa lấy vợ gã chồng đ�u là chỗ v�ng tộc trong thiên hạ... Chợt khi tỉnh dậy, nồi kê vẫn chưa chín. Lư sinh bàng hoàng tự h�i: "Há việc đó là chuyện mộng ư ?" Lã ông mới nói: "Việc đ�i thì cũng như mộng vậy thôi."

Ki�u Hoàng lương chợt tỉnh hồn mai

Cửa nhà đâu mất, lâu đài nào đây ?"